|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|
L'Amérique
Centrale
|
 |
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
La poésie orale improvisée mexicaine prend une grande partie du territoire national : Nuevo Leon, San Luis de Potosí, Guanajuato, Querétaro (où règne la decima arribeña mexicaine populaire), Jalisco, Michoacán (où règne la decima calentana), Guerrero, Oaxaca, Veracruz (ou règne la jarocha), Ville du Mexique, Tamaupilas, Zacatecas, il Peuple, Tabasco, Yucatan). De même, l'improvisation comprend une grande variété de formes: decimas, quintillas, coplas, sextillas (toutes avec métrique octosyllabe, bien que le hexasyllabe puisse se produire aussi), accompagnées par plusieurs instruments (guitare, vigüela, harpe, jarana, requinto, hennissement de cheval) et chantées de différentes formes. |
|
 |
|
|
Apparemment, la mediatuna, sa typique forme d'improvisation, se trouve en phase d'extinction ; les luttes des poètes improviseurs, appelés tuneros,ont disparu, propres, au moins, d'une ville comme Santiago de los Caballeros. La mediatuna c’est une glose composé d'un cuarteto, appelé pied, et d'une série de decimas dont la termination doit successivement être un des quatre vers du pied. C’est une tradition tellement innée et enracinée dans les populations qu'ils n'ont pas une autre "alimentation esthétique" que leurs manifestations orales. |
|
|
|
|
Dans l'île de Porto Rico, la poésie orale improvisée garde de grandes similitudes avec son équivalent cubain, le repentismo. Principalement, ils improvisent des decimas accompagnées de laud et guitare. Du point de vue technique, les troubadours portorricains ont maintenu des contacts et des échanges avec les repentistas cubains à Miami, ce qui approche et fait beaucoup plus étroits les relations entre les deux formes de poésie orale improvisée. Ainsi que les cubains, les canaris et d'autres, ils utilisent la controverse ou porfía, le pied forcé, la glosa et d’autres variantes dans leurs performances. |
|
|
|
|
En Panama, avec rythme marjolaine et nom de caverna, les duels ou porfías d'improvisation, accompagnés de musique de contrepoint (guitare et jarana) ont des caractéristiques semblables au reste de la poésie orale improvisée en Ibero Amérique. Le poète de Panama est facilement prêté à la controverse décimale, bien que le pied forcé ne soit pas sa coutume. La trova panameña est nourrie d'une variété de "torrents" avec des noms comme mesano, zapatero, sueste, Valdivieso, Son María, et mesano montijano (ce dernier est aussi connu comme le six maulina). |
|
|
|
|
La variété de strophes, noms et musiques pour l'improvisation dans la Colombie est aussi vaste que sa géographie nationale. La strophe prédominante est la cuarteta. Généralement, on appelle trovero ou troubadour le repentista colombien, bien que selon la région et le type de strophe et musique son nom puisse changer: coplero, decimero, romancero, rajalañero, etc... Quant aux rythmes musicaux, ceux-ci sont tellement divers comme sa chanson. On devrait souligner que dans la ville de Medellín (Antioquia), ça fait longtemps que les troubadours sont groupés en ASTROCOL (Association des Troubadours Colombiens) et organisent un Festival National de la Trova d'Antioquia. La participation de quelques troubadours dans la radio et la télévision régionale est aussi importante. |
|
|
|
|
La variété de formes et styles repentistas est grande au Vénézuéla et il a beaucoup de points de contact avec le repentismo colombien. On improvise des cuartetos, coplas, des romances, "seguidillas", decimas... ils ont des différents styles et formes de chanson, comme le contrapunteo, chanson coleao, chanson seriado, chanson cumulative, chanson, chanson avec llenante, chanson corivière et chanson par suspension. Leurs formes musicales et interprétatives sont aussi variées. Elles des formes chantées et accompagnées par différents instruments (guitare, guitarrón, quatre, mandole et mandoline). Chaque improviseur a un pseudonyme qu'il mentionne comme refrain pour se présenter. |
|
 |
|
 |
| Bertsozale
Elkartea. Igeldo Pasealekua, 25. 20008 Donostia T. (00) (34) 943 21 77 98 / F. (00) (34) 943 21 24 27 / bertsozale@bertsozale.com |
